Durante el rodaje de la quinta temporada de Emily in Paris, se produjo una lamentable pérdida: Diego Borella, asistente de dirección de la serie, falleció repentinamente mientras se preparaba para filmar una escena en el Hotel Danieli, en Venecia. Tenía 47 años.
El incidente ocurrió alrededor de las 19 h, cuando Borella colapsó frente al equipo. Los servicios de emergencia llegaron rápidamente, pero a pesar de sus esfuerzos por reanimarlo, fue declarado fallecido hacia las 19:30 h. Las causas se atribuyen a un aparente infarto.
La filmación del episodio final se detuvo de forma provisional, pues estaba prevista para concluir el 25 de agosto. Sin embargo, apenas unos días después el 23 de agosto el equipo retomó el rodaje, incluyendo escenas en góndola en Venecia, con la presencia de Lily Collins, Ashley Park, Eugenio Franceschini y Paul Forman.
Diego Borella era oriundo de Venecia y había desarrollado su carrera también en Londres, Roma y Nueva York. Además de su trabajo tras cámaras, se destacaba como escritor de poesía, cuentos infantiles y relatos fantásticos.
La quinta temporada de Emily in Paris tiene previsto su estreno en Netflix el próximo 18 de diciembre, y está ambientada en Roma y Venecia, marcando un nuevo capítulo en la narrativa de la serie creada por Darren Star.
